In the dark

canda veñas,
unha noite calquera,
lereite desde a testa ata os pés,
zunindo polo teu corpo
versos longos e doces,
como un salaio de ondas,

ata que se durman as miñas verbas,
ata que xa non saibamos quén somos,
por qué estamos xuntos,
e acuruxados.

 

Cuando vengas, una noche cualquiera, te leeré desde la cabeza hasta los pies, susurrando por tu cuerpo versos largos y cálidos, como un murmullo de olas, hasta que se duerman mis palabras, hasta que ya no sepamos quiénes somos, por qué estamos juntos y acurrucados.

(Esta tierna ilustración pertenece a Leonor Pérez y está sacada de aquí)