martes, 23 de marzo de 2010

Núa

firma

quedei núa,
núa e desaqueloutrada
polas túas verbas enchidas de friaxe

quedei soa
a mercede do vento mareiro
que se achegaba ata nós
polas ventás abertas do coche

aínda que era xullo
e que según as noticias
ía bo tempo
o meu corpo comezou a tremer

- se cadra tiña medo –

quedei como cando nacín,
pequena e cos ollos pechados

quedei ferida de morte
mentras as túas verbas se mergullaban
nos meus beizos salgados

quedei pequena
ferida núa soa
cando abriches a porta paseniño
e saíches cara á rúa
onde a véspera me bicaras
como se non fose a pasar nada
agarimoso e preguiceiro
conversando como se tal cousa

¿qué has de querer polo teu aniversario?

ei de querer algo azul
si, mércame algo de cor azul
xa sabes canto me gusta

 

quedé desnuda, desnuda y desorientada por tus palabras llenas de frialdad.

quedé sola, a merced del viento del mar, que llegaba hasta nosotros por las ventanas abiertas del coche.

aunque era julio y que según las noticias hacía buen tiempo, mi cuerpo empezó a temblar.

- puede que fuera el miedo -

quedé como cuando nací, pequeña y con los ojos cerrados.

quedé herida de muerte, mientras tus palabras se sumergían en mis labios salados.

quedé pequeña herida desnuda sola, cuando abriste la puerta despacito y saliste a la calle, donde el víspera me besaras cariñoso y calmado, conversando como si tal cosa.

¿qué vas a querer por tu cumpleaños?

quiero algo azul, sí, cómprame algo de color azul, ya sabes cuanto me gusta.  

 

firma

28 comentarios:

TORO SALVAJE dijo...

Que música tiene el gallego.
Me encanta.

Besos.

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

qué sensación de desnudez y desvalimiento en esa desnudez que debe reinventarse

guillermo elt dijo...

Los cuerpos hay que cuidarlos y mimarlos, vestirlos, abrigarlos... nunca desnudarlos. Y si uno de los dos abandona, que sea con cuidado, sin sobresaltos, con cariño, sintiéndose débil y no mostrándo un falso escudo de prepotencia, una falsa seguridad... una falsa ilusión.

Besicos.

El Drac dijo...

A mí me gustaría regalarte un cielo azul.

Chousa da Alcandra dijo...

Non sei o motivo polo que relacionamos a vulnerabilidade co sentirnos pequenos e nús, xa que pequeniños e despelotados tamén nos mola sentirnos ás veces...

(A foto é xenial para este post)

Un bico azul

Dilaida dijo...

Hai ocasións que nos sentimos así, vulnerables.
Bicos

Froiliuba dijo...

Si se va que se meta el regalo por...

Podios que borde me he levantaado hoy

Juanjo dijo...

Precioso. Tienes un don especial para la poesía.

Besos.

Carlos dijo...

Herida, desnuda, sola; el amor nos vuelve siempre vulnerables.

Me encantó leer el poema en su letra original (porqué el gallego suena tan parecido al portugués?? O será que me parece a mí)

Y la foto es bellísima.

Sé que no es lo mismo pero te regalo un beso azul.

Belén dijo...

Tu serías el mejor regalo de cumpleaños...

Besicos

anabel dijo...

¡Cómo has logrado plasmar la vulnerabilidad! Me iba encogiendo yo misma mientras lo leía, esperando avanzar más y más...

Azul, ¡qué imágen tan bella al final!

fonsilleda dijo...

Preciosa foto. El color sepia le va.
Del poema sólo puede decir que me has sorprendido muy gratamente. Emocionada me voy.
Gracias.

iliamehoy dijo...

Tal vez no sea tan importante proteger, esconderse, como poseer la capacidad de no dar tanta importancia al ataque.
Hermoso en gallego, aunque lo entendí mejor en castellano.
Una sonrisa

jg riobò dijo...

Una entrada magnífica.
La foto es extraordinaria y el texto sublime.
Todos estamos desnudos.

Andrea dijo...

Supongo que la vida hace que nos sintamos asi muchas veces, como desnudos.

Por cierto ,la foto me encanta. Para que luego digas de las mias jeje :)
Un besoo

zeltia dijo...

cando traduciches non percibías como se non fora o mesmo que escribiras?
viches como cambia a cousa?
:-)
cada día que pasa percíbolle matices cheos de sensibilidade ó noso galego.
e xa que todos che dan bicos azuis, eu agarímote coa cor do lume.

LLONXANA dijo...

Muy bonito. Creí que, dada la cercanía geográfica, el gallego podría parecerse al asturiano pero lo he encontrado muy diferente.

eva dijo...

es una buen conjuncion q nos regala algo maravilloso

Juan Luis G. dijo...

Esconder nuestra desnudez es intentar olvidarnos de nuestra piel de desvalidos.

Besos.

Albino dijo...

O vindeiro agasallo que te faga terá que ser azul.
Fermoso relato e ten coidadiño cos sonos que moistas veces son presaxio da realidade.
Un bico

Maca dijo...

La verdad, !que impotentes nos sentimos cúando se nos viene el mundo abajo!, que desprotegidos a veces por esos cambios de humor incomprendidos.
Biquiños

Pau dijo...

Fantástico, hoy gozada enorme leerte.

Un beso enorme enorme

Aldabra dijo...

Muchísimas gracias a todos por vuestros comentarios.

Nacemos desnudos, desvalidos, pequeños... y por eso creo que es así que nos sentimos, cada vez que experimentamos un sufrimiento profundo.

De ahí, este poema.

biquiños a todos y feliz fin de semana (lo que queda de él).

El Pinto dijo...

La foto me parece muy interesante, la memoria es como es, hay quien anota en el calendario pero lo importante es cada día que compartimos. El azul es un color tambien interesante como mirar al cielo y sentir.
Un abrazo

irene dijo...

Un precioso relato, pero muy triste, casi me ha hecho sentirme así.
Un beso, Aldabra.

EL SUEÑO DE GENJI dijo...

Es precioso Aldabra, tan precioso que me lo cuelgo, me lo llevo puesto me lo extiendo como un perfume, uno de esos de los que nunca te puedes cansar...

Bello y duro, látigo y rosa...Directo al alma amiga mia, directo al alma...

Biquiños de iste tolo que vaga sen rumbo.

Manuel de la Rosa -tuccitano- dijo...

En muchas ocasiones nos encontramos así como relatas...desnudos y frágiles....besos

BIPOLAR dijo...

no he entendido muy bien la dirección del texto.