El erizo: La elegancia del erizo.

 

(Mi erizo particular; hace un par de años que me lo regalaron)  

 

El domingo por la tarde, en vez de estudiar Inglés (que es lo que debería) me entretuve volviendo a ver, en la tele, "Bridget Jones". No sé cuántas veces la habré visto ya pero es que me pueden las comedias románticas. Soy incapaz de reprimir el lagrimeo ante esos besos de película tan apasionados. ¡Oh, el amor! Soy una sentimental. Y ya puesta, me puse a recordar cuando leí el libro de Helen Fielding, "El diario de Bridget Jones", mucho antes de que la película existiera.

Y es que (no sé porqué) a menudo me sucede que muchos de los libros que leo, tiempo después (a veces incluso pasan muchos años) acaban por rodar la película. Es como si tuviera ojos para escoger esos libros que luego podré ver representados en la pantalla grande. Podría citaros un montón de títulos además del caso de Bridget Jones: "Castillos de cartón" y "Los aires difíciles" de Almudena Grandes, "Seda" de Alesandro Baricco, "Memorias de una Gheisa" de Arthur Golden, "La casa de los espíritus" de Isabel Allende, "El niño con el pijama de rayas" de John Boyne... pero paro ya que no quiero aburriros, creo que así ya os hacéis una idea. 

Si el libro me gustó mucho mucho, generalmente opto por no ir a ver la película porque prefiero quedarme con el encanto del primero y no arriesgarme a sufrir una decepción. Si el libro me ha gustado lo normal, suelo optar por ir a ver la película. Y entonces pueden pasar dos cosas: que no me diga nada o que me guste mucho más que el libro.

Justo después de terminar Bridget me marché corriendo al cine a ver "El erizo", basada en el libro "La elegancia del erizo" de Muriel Barbery (que leí el año pasado). Tengo que decir que cuando leí el libro esperaba mucho más, puesto que todas las críticas decían que era buenísimo, todo un fenómeno editorial en Francia (decía la solapa). Tal vez es que no lo entendí del todo bien o que no lo leí en el momento adecuado pero simplemente me gustó. Así que se daban dos condiciones para querer ver la película: buenas críticas y que el libro me había gustado lo normal. 

La película me entusiasmó. Puedo decir que es una de las mejores que he visto últimamente. Podría compararla en el mismo "nivel gustativo" que "Celda 211", aunque la una a la otra se parezcan lo mismo que el tocino a la velocidad. 

Me emocioné. Reí. Lloré. Pensé. Sentí. Me transformé...

Por eso quiero dejaros aquí algunos retazos de la película, para que os animéis a ir a verla.

Me llamo Renée, tengo 54 años, soy viuda, bajita, fea y regordeta. Represento a la perfección el arquetipo de la portera del edificio.

Me llamo Paloma, tengo once años.

Hace mucho que sé que el destino final es la pecera pero tengo muy claro que yo no iré a la pecera jamás.

Kakuro Ozu: He venido a pedirle que cene mañana conmigo.
Renée: Pero si soy la portera.

Paloma: La Sra. Michel (Renée) me hace pensar en un erizo.
Por fuera está llena de pinchos pero por dentro es tan refinada como ese animal tremendamente solitario y terriblemente elegante.

Paloma: "Usted ha encontrado el escondite perfecto"

(Me encantan estos dibujos que aparecen a lo largo de la película)

Y también quiero dejaros un par de pequeños fragmentos del libro, que si bien me gustó "lo normal", tiene como casi todo, cosas interesantes:

"Aparentemente, de vez en cuando los adultos se toman el tiempo de sentarse a contemplar el desastre de sus vidas. Entonces se lamentan sin comprender y, como moscas que chocan una y otra vez contra el mismo cristal, se inquietan, sufren, se consumen, se afligen y se interrogan sobre el engranaje que los ha conducido allí donde no querían ir. Los más inteligentes llegan incluso a hacer de ello una religión: ¡ah, la despreciable vacuidad de la existencia burguesa! Hay cínicos de esta índole que comparten mesa con papá: "¿Qué ha sido de nuestros sueños de juventud?", preguntan con aire desencantado y satisfecho. "Se han desvanecido, y cuán perra es la  vida...". Odio esta falsa lucidez de la edad madura. La verdad es que son como todos los demás: chiquillos que no entienden qué les ha ocurrido y que van de duros cuando en realidad tienen ganas de llorar." (Pág. 17)

"Pienso que a Renée le habría gustado este momento", ha dicho Kakuro. Y nos hemos quedado ahí unos minutos, escuchando la música. Yo estaba de acuerdo con él. Pero ¿por qué?

Pensando en eso esta noche, con el corazón y el estómago hechos papilla, me digo que a fin de cuentas quizá sea eso la vida: mucha desesperación pero también algunos momentos de belleza donde el tiempo ya no es igual. Es como si las notas musicales hicieran una suerte de paréntesis en el tiempo, una suspensión, otro lugar aquí mismo, un siempre en el jamás.

Sí, eso es, un siempre en el jamás." (Pág. final) 

Tal vez debería plantearme volver a leer el libro. 
Ya veré.

 

Aquí podéis ver trailer:

Y aquí podéis escuchar la BSO de la película.